Tina (00:53 GMT+8): Gud a.m. Bern and Alice, we're been in Provincial dis p.m. [to] have a check up on d baby of Liza 1 week after birth, doktora required us to have new born screening, after know d history, to make sure der is no mental disorder, last chance to be done tomorrow, worth 1,500 in private hospital, I don't have money, to tell you d truth it's so hard for me support to mother while in breast feeding always hungry and want to eat, we [have a] lack of food to eat, but [I] feel OK while baby smiling at me. Liza can breast feed Laurice['s] baby when no milk. [Text received online via Yahoo Messenger at 09:18 GMT+10.]
Bern (09:22:41): Hello Mel, please advise me about the Western Union situation. [Yahoo: "Mel & Jester will receive your messages on a mobile device."]
Bern (09:25:37): Hello Tina. Sorry, I don't know what a newborn screening is and I don't know why today is the last chance to have one.
Bern (09:26:43): Yesterday I sent Mel 4,000 but Western Union refused to pay him and said the transaction has been waiting in a "security queue" until this morning.
Tina (09:33:51): Newborn screening was a test for a baby which only done in 1 week old, it will be then only in dat grace period of time, it will know if d baby have mental disorder or have a problem in early age, in dis case it will be cure in right away.
Bern (09:35:22): Thanks for that information. It's still unclear what mental condition the doktora wants to screen for though. Please try to borrow 1,500 from Mel. [Yahoo: "Tina will receive your messages on a mobile device."]
Tina (09:37:09): Der [is] no available newborn screening in Provincial [hospital] only in private in Laguna Doctors hospital.
Bern (09:37:25): Tina, despite repeated enquiries and complaints, Western Union has kept Mel waiting all night for the 4,000. Please contact him and ask his help.
Bern (09:40:35): Tina, if I understand correctly, a Provincial doktora has referred the infant to the private hospital for a screening test. Sorry, I forget the baby's name.
Western Union (09:45:29): Status [of remittance] : Available for pick up by receiver. [Online confirmation.]
Tina (09:50:15): Yes you're right, doktora gave referral, d name of baby was KIAN . . .
Bern (09:51:33): Oh, yes. Mel mentioned that Kian was the name of a singer in a group of four. I forget their name. I've just been looking up genetic screening.
Bern (09:53:29): Mel has not replied to my text this morning. Probably his load is low. Please try to get in touch with him ASAP. His WU transfer is available for pick-up.
Tina (09:58:55): OK I will try to contact him.
Tina (10:28:19): Bern we call Mel, Jovs explain d situation, Mel agree to give 1,500, we just met in Sta. Cruz near in hospital, but he said we need to return it soon.
Bern (10:29:41): Thanks to you and Mel for that. Mel told me he helped Anagel and family because they had measles so he ran out of load. I want him to keep selling loads.
Bern (10:31:45): I sent Mel 4,000 at 4:45 p.m. yesterday but Western Union refused to pay, saying the transaction was in a "security queue." I'll ring and ask the situation.
Bern (10:32:38): Evidently Mel's money is "available for pickup" now but if I had enough money and tried to send you some now, the same delay might happen again.
Tina (10:50:06): Bern maybe today was not de same as WU yesterday, Mel was now going to Sta. Cruz.
Bern (10:51:26): This morning I spent 45 minutes at the WU sending agent's shop waiting for a response from WU. They claim the money is available now.
Mel (10:57:06): Good morning Bern. Tina phone me 8 a.m. dis morning and she forward d text from you to me. I'm going now to Sta. Cruz to try to received the money. Love.
No comments:
Post a Comment